fot. J. Helander
WISŁAWA SZYMBORSKA, 1923 - 2012
Katt i tom våning
Dö - så gör man inte mot en katt.
För vad ska katten ta sig till
i den tomma våningen.
Klättra på väggarna.
Gnida sig mot möblerna.
Inget verkar ändrat,
men inget är sig likt.
Inget verkar flyttat,
men ändå står det glesare.
Och på kvällen lyser ingen lampa.
Det hörs steg i trappan,
men inte just de.
Handen som lägger fisken på fatet
är inte heller samma.
Det är något som inte börjar
när det skulle börja.
Något som inte händer
som det ska.
Någon bara var här,
sen var han plötsligt borta
och är nu envist borta.
i översättning av A. Bodegård
Design with conscious - Karina Marusinska på Stockholm Design Week
6-12 februari
Mitt under Stockholm Design Week 2012 öppnar Stockholms största varuhus NK en tillfällig pop-up-butik. Den tillfälliga butiken fylls med internationellt handplockade produkter som alla ska få användaren att bli medveten om några av utmaningarna vi har i världen. I butiken kommer besökaren att hitta porslin med bett för att påminna om svält, textilier som liknar kartong för att påminna om de hemlösa och suddgummin som försvinner precis som de stora isbergen vid Nord- och Sydpolen.
Ett tiotal produkter har valts ut till butiken och kommer från länder som Polen, Nederländerna, Storbritannien etc.
Fräck och avantgardistisk Pink Freud för andra gången i Sverige!
28 februari, kl. 21.00
”Vitala Pink Freud har också det där svåranalyserade egna i soundet och attityden. (...) Frenetiskt, frimodigt, friskt & fräscht.”
Sydsvenskan, Alexander Agrell
På inbjudan av Södra Teatern och Polska institutet kommer PINK FREUD till Sverige och gör sin allra första spelning i Stockholm! Bandet kommer att spela på Stockholms legendariska Etablissemanget.
Pink Freud är ett jazzband från Gdańsk som bildades 1998. Bandets mycket originella sound bidrog till generationsväxlingen på den polska jazzscenen och öppnade upp skivmarknaden för ny alternativ musik. Pink Freud har omdefinierat jazzmusiken för en ny och krävande publik.
