NYPREMIÄR

’’RUTHS BOK’’ AV MARIO DIAMENT PÅ ALIAS TEATERN

JANUARI, kl. 19.00.
alias TEATERN
Hälsingegatan 3 T- Odenplan  
från den 15 januari: onsdag - lördag kl. 19.00.

För biljetter och info: 08-32 82 90, aliasteatern@comhem.se
50 kr rabatt på ordinariepris om du bokar dina biljetter via mejl

"The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing”
“Det enda ondskan behöver för att segra är att de goda ingenting gör”
 Edmund Burke (1729-1799)
 
RUTHS BOK är ett drömspel om flykt, rotlöshet, exil och kärlek; som till levande klezmer musik kommer att spelas på alias TEATERN från den 15 januari kl. 19.00.

I andra världskrigets början får den 20 åriga Ruth lämna Polen för att gifta sig i Argentina och undkomma judeförföljelsen. Hennes familj lovar att komma över senare, men de hinner inte och alla går under i Warszawa.  Som 70 åring går Ruth upp till vinden i sitt hem i Buenos Aires för att hämta något, men väl däruppe minns hon inte vad hon skulle hämta och i stället blir hon ansatt av personer ur det förflutna. Hon gör en fascinerande djupdykning i minnenas land där hon möter sig själv i tre olika avgörande perioder av sitt liv; barndomens Ruth, ungdomens Ruth och medelålderns Ruth. Hennes mor kommer ur en korg och sjunger barnvisor på polska. Hennes syster återvänder för att berätta om föräldrarnas deportation till koncentrationslägret. 
Drömlandet omvandlas dock i akut verklighet när sonen Marek anländer och anklagar henne för likgiltighet och svek.

Ruths bok berättar på ett levande och vital sätt om den unga Ruths fascinerande livsöde i det nya landet. De som ansätter henne uppe på vinden hjälper till att återskapa historien om det som hände dem och i Europa under 30 och 40 – talet, men porträttet rymmer ännu en större gåta.  
Vi blandar unga som gamla, professionella, praktikanter och skönsjungande och spelande musiker till en ensemble på 14 personer som ska spela 22 roller.

Allt detta regisseras av Robert Jelinek som assisteras av Liselotte Nilsson och dirigeras av Nils Personne från klezmer orkestern ”Sabbath hela veckan”.

Calleflygare Teaterskolan, Svensk – Polska Föreningen i Stockholm, Polska institutet, Argentinas Ambassad och ABF – Stockholm och med stöd av Kultur Stockholm och Statens kulturråd.

RECENSIONER

Ruths bok är en föreställning om förintelsens konsekvenser, men framför allt ett varmt och starkt kvinnoporträtt: Ruths liv nystas upp och berättas med ett filmiskt grepp där förintelsen ligger som en underton genom berättelsen. Föreställningen tar upp ämnen som rotlöshet, exil och försoning, allt detta till en levande klezmermusik. "Ett besök i källarvalven på aliasteatern i höst rekommenderas."

Rodi Ailert, Folkbladet
 
"Ruths bok är en mustigt och värmande drömspel, där kvinnorna har de bärande rollerna. (...) modig och framgångsrik satsning på aliasteatern med stor ensemble och klezmernusik"

Birgitta Haglund Nummer.se
 
"Varm berättelse där minnena yr? I den vackert filmiskt flätade berättelsen om en kvinnas liv finns en värme som smeker sorgen likt Pedro Almodóvars Allt om min mamma"

Maina Arvas, DN 12/10-2009