Program/Events
MARS 2019
Mån
Tis
Ons
Tor
Fre
Lör
Sön
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Följ oss
Program

Europeisk litteraturnatt med bl a premiärläsning ur MichaÅ‚ Witkowskis nya roman Skogshuggaren

9 maj
kl. 18:00

Moriska Paviljongen
Norra Parkgatan 2
Malmö

Fri entré
Baren håller öppet!

Upptäck Europas litterära landskap!

Under en helkväll presenterar EUNIC Stockholm nya och spännande författarskap från nio olika länder: Frankrike, Italien, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Tjeckien, Tyskland och Österrike. Därmed introduceras för första gången i Sverige ett koncept som startades år 2005 i Prag och som sedan dess har genomförts framgångsrikt i 22 länder!

Malmö Stadsteaters skådespelare Fredrik Gunnarson, Matthias Linderoth, Cecilia Lindqvist och Karin Lithman läser texter av Radka Denemarková (Tjeckien), Giulia Fazzi (Italien), Dea Loher (Tyskland), Tiago Patrício och André Oliveira (Portugal), Emmanuelle Pireyre (Frankrike), Angelika Reitzer (Österrike), Milan Rúfus och Štefan Pecho (Slovakien), Varujan Vosganian (Rumänien) och MichaÅ‚ Witkowski (Polen). Konferencier är Per Svensson, författare och journalist.

Under kvällen presenteras för första gången utdrag ur MichaÅ‚ Witkowskis nya roman Skogshuggaren
(i översättning av Stefan Ingvarsson)
.


MICHAŁ WITKOWSKI (född 1975) slog igenom med romanen Lubiewo som snabbt översattes till femton språk. På svenska kom den ut 2008 i översättning av Stefan Ingvarsson. Svenska Dagbladets recensent kallade den för årets roman och i dag betraktas den som en modern hbt-klassiker. Även hans roman Margot har översatts till svenska och utkom 2011.

I romanen Skogshuggaren återknyter vi bekantskapen med MichaÅ›ka, författarens alter-ego från boken Lubiewo. Han kommer till en semesterort vid Östersjökusten i lågsäsong, inbjuden av en hemlighetsfull man som han knappt känner. Det ensliga huset i skogen är fyllt av obesvarade frågor och vissa av dem leder till en gammal semesteranläggning för partieliten som står och förfaller. Witkowski leker medvetet med stämningar hämtade ur nordiska kriminalromaner, men på sitt eget omisskännliga sätt. Boken blev en succé i hemlandet och planeras att ges ut på svenska 2014 av Natur och Kultur.

EUNIC Stockholm
(European Union National Institutes for Culture) är en plattform för samarbete mellan 16 Sverigebaserade europeiska kulturinstitut och ambassader. Nätverket återspeglar och erkänner vikten av Europas gemensamma kulturarv.

Litteraturnatten är ett samarbete mellan: Franska Institutet, Goethe-Institut, Italienska kulturinstitutet, Polska institutet, Portugals ambassad och Institut Camões, Tjeckiska Centret, Rumänska kulturinstitutet, Republiken Slovakiens ambassad och Österrikes Ambassad.

« Tillbaka
      
Website Security Test