Program

Barbara Gawryluk till Barnboksveckan 2017

13-18 november 2017
Stockholm, Borås, Göteborg, 
Eskilstuna, Norrköping, Söderköping
Fri entré till alla evenemang 

För fjortonde året i rad kan Internationella biblioteket med hjälp av stöd från Kulturrådet arrangera den årliga barnboksveckan. IB har 2017 bjudit in författare från Thailand, Polen och Brasilien. En av de inbjudna gästerna är Barbara Gawryluk - barn- och ungdomsförfattare från Polen, som dessutom har en examen i svenska och översätter svensk barnlitteratur till polska. Hon är också journalist och ansvarar för ett litterärt radioprogram för barn och ungdomar. Flera av hennes titlar har uppmärksammats i olika prissammanhang, bl a titlarna Dżok: legenda o psiej wierności, en berättelse om en extraordinär hund och Zuzanka z pistacjowego domu, om en 8-årig hjältinna som efter föräldrarnas skilsmässa försöker börja ett nytt liv. Barbara Gawryluks böcker finns på Internationella biblioteket.
De två andra gästerna är 
Andrè Neves och Cheewan Wisasa. Cheewan Wisasa (Chiwan Wisasa) är en av Thailands i dag ledande berättare, barnboksförfattare och tecknare. Andrè Neves är från Brasilien och arbetar både som författare, illustratör och inom grafisk design. 
Ett möte med en intressant författare kan ge ny läslust. Under veckan träffar författarna barn och ungdomar med andra modersmål än svenska i skolor eller på bibliotek. Författarna stannar inte bara i Stockholm, utan gör också framträdanden på andra håll i Sverige.
Förutom barnen möter de också föräldrar, svenska kollegor, bibliotekarier och modersmålslärare.

Läsupplevelser från hela världen – Internationella bibliotekets barnboksvecka 
Program: 
13-18 november 2017

MÅNDAG 13 november 18:00, Bokförsäljning och mingel från 17.30.
Rotundan, Stadsbiblioteket, Sveavägen 73, Stockholm 

Internationella barnboksveckan inleds måndagen den 13 november med ett öppet seminarium med författarna och samtalsledaren Mats Kempe i Rotundan på Stadsbiblioteket, Stockholm.

Språk: svenska med hjälp av tolkar

TISDAG 14 november 14.00-16.00 
Stadsbiblioteket Borås, P. A. Halls Terrass 2, Borås

Knacka på! 
Pratar du polska och är intresserad av barn- och ungdomslitteratur? 
Kom och träffa författaren Barbara Gawryluk, som skriver på polska!

Mer info här

ONSDAG 15 november 16.00
Poloniacenter/Centrum Polonijne, Säveåns Strandgata 4, Göteborg

Författarträff med Barbara Gawryluk
Språk: polska 

TORSDAG 16 november 17.00-18.00
Eskilstuna stadsbibliotek, Kriebsensgatan 4, Lilla scenen, ingång via stadsbiblioteket våning 2

Barbara Gawryluk besöker stadsbiblioteket. Öppet författarbesök, inget förköp krävs.

Arrangeras av Eskilstuna kommuns Lässatsning i samarbete med Internationella biblioteket, Stockholm och Eskilstuna kommuns interkulturella enhet. 

Mer info här 

FREDAG 17 november 10.30-12.00 
Marieborgs folkhögskola, Marieborgsvägen 16, Norrköping

Barbara Gawryluk besöker Marieborgs folkhögskola i Norrköping för ett offentligt samtal om sin uppväxt, sitt liv som journalist och författare i ett föränderligt Polen. 
Språk: svenska 

FREDAG 17 november 14.30-16.00 
Söderköpings bibliotek, Margaretagatan 19, Söderköping


Barnlitteratursamtal om polsk respektive svensk barnlitteratur på Söderköpings bibliotek med Barbara Gawryluk. 

I samtalet deltar också översättaren Tomas Håkanson. Tomas är översättare från polska och bor i Skärblacka. I år har han översatt den polska fackbarnboksförfattaren Piotr Sochas ”Stora boken om bin” (Alfabeta) till svenska.

Med i samtalet är även barnboksförfattarna Susanna Lönnqvist och Gabriella Nilsson Ringqvist.
Susanna Lönnqvist debuterade i år med ”Den försvunna diamanten” (Brombergs) med bilder av Ingrid Flygare. Det är den första boken om privatdetektiven Lilja Lind. Redan i vår kommer den andra boken i serien, ”Lappen utan ledtråd”.
Gabriella Nilsson Ringqvist debuterade 2016 med ”Drottningens ring” illustrerad av Charlie Rosales Sandqvist. I år kom uppföljaren ”Ruinens hemlighet”. Också hon skriver i serier: båda böckerna handlar om M-deckarna och utspelar sig i Söderköping. De är utgivna på Gabriellas eget förlag, Krossa förlag.
Språk: svenska 

Arr: Litteraturscen Östergötland, Söderköpings bibliotek och Marieborgs folkhögskola
Medarrangör: ABF Norrköping, Internationella biblioteket i Stockholm och Polska institutet Stockholm 

Mer info här 

LÖRDAG 18 november 11.00
Internationella Biblioteket, 3 tr, Odengatan 59, Stockholm

Författarträff med Barbara Gawryluk och utställning av tävlingsbidragen. I samband med Barbara Gawryluks vistelse i Sverige anordnas en tävling för barn och ungdomar av föreningen Polska lärare och Polska institutet. Tävlingsuppgifterna är olika beroende på vilken klass barnen går i. Mer information finns här
Språk: polska
Fb-evenemanget 

Foto: Barbara Gawryluk, ur Radio Krakóws arkiv

« Tillbaka
      
Website Security Test