Program/Events
APRIL 2017
Mån
Tis
Ons
Tor
Fre
Lör
Sön
1
2
3
5
6
7
10
11
13
14
15
16
17
19
Nyhetsbrev

Prenumerera eller behandla användaruppgifter
Namn
E-postadress

Vår policy för e-postadresser

Följ oss
Aktuellt

Raphael Rogiński i samtalsserien Gram[m]ofon

29 april 2017
konsert: kl. 18.00 på Intonal
samtal kl 19.00 på IAC, Red Room
Malmö


Gram[m]ofon = Samtal + podcast + spelning – artister om de tio låtar ur musikhistorien som betytt mest för dem

Lär känna kompositören och musikern Raphael Rogiński genom ett personligt samtal med Mats Almegård och lyssna till hans favoritmusik!
En skivsamling (eller en Gram[m]ofon) är inte enbart en apparat som spelar musik. I kombination med skivorna är den också ett instrument som berättar en persons historia.

 Foto: Magda Wunsche (t v) Agata Grzybowska, Agencja Gazeta (t h)

Polska artister på Intonal 2017 i Malmö

27-30 april 2017
Inkonst
Malmö, Bergsgatan 29


Anna Zaradny och Raphael Rogiński uppträder i Malmö i slutet av april på festivalen Intonal med stöd av Polska institutet i Stockholm. Under festivalen intervjuas Raphael Rogiński av Mats Almegård i ett nytt avsnitt av samtalsserien Gram[m]ofon.

Intonal är festivalen för experimentell elektronisk musik. Precis som i tidigare upplagor ligger festivalens fokus på elektroniska musikuttryck som snarare valt svindlande stigar än raka motorleder – allt från spännande ljudlaborationer till experimentell klubbmusik och mäktiga liveframträdanden. Som alltid kommer också konst, film, installationer och artistsamtal vara integrerade delar av festivalen.

ANNA ZARADNY är ljud- och bildkonstnär, kompositör, musiker och konstkurator. Som kompositör och instrumentalist rör sig Anna Zaradny i ett brett spektrum av genrer, från akustisk improvisation inom samtida minimalism till komplex komposition av experimentell elektronik.

RAPHAEL ROGIŃSKI är gitarrist, kompositör och musiker, improvisatör med utbildning i både jazz och klassiskt, och har dessutom kompletterat sin utbildning med musikvetenskap och etnomusikologi. Han har djupa band till den judiska kulturen, forskar om dess bortglömda traditioner och överför dem till nutiden.

Vi rekommenderar:

Polska teatergruppen Teraz Poliż spelar på Turteatern

Whenever there are people to dance, until than we're gonna
blaue Frau & Teraz Poliż
27, 28, 29 april kl 19
Turteatern, Lågskärsvägen 13, T-bana Kärrtorp


Polens och Finlands enda feministiska scenkonstkompanier Teraz Poliż (PL) och Blaue Frau (FIN) gör ett unikt Sverigebesök och bjuder in dig till sitt feministiska utopia!


Foto: Filmoteka Narodowa

Retrospektiv över Andrzej Munks filmer på Cinemateket

Andrzej Munk (1921-1961) var en del av den ”polska skolan”, en informell grupp regissörer och manusförfattare som var verksamma under mitten av 1950- till en bit in på 60-talet. Karaktäristiskt för rörelsen var att skapa filmer som motsatte sig tidens censur och restriktioner för att, likt de italienska neorealisterna, porträttera landets närhistoria genom individens ögon med fokus på andra världskriget, den tyska ockupationen och Warszawaupproret. Under april visar Cinemateket i Stockholm de fem spelfilmer Munk hann göra före sin alltför tidiga död.

Botanica från Polen på Dome of Visions

6 maj kl 20-22 (bar från kl 18)
Dome of Visions
Valhallavägen 79, Stockholm, T-bana: Tekniska Högskolan

Biljetter (80 kr)


Andra upplagan av FLIM på Dome of Visions – en kväll med två ambient/dronekonserter i denna unika lokal vid KTH i Stockholm. Den här gången har vi bjudit in den fantastiska artisten ISORINNE från Stockholm och den mystiska polska producenten BOTANICA som besöker Stockholm för första gången. För visualiseringar står kollektivet MURK.


Foto: Filmoteka Narodowa

Andrzej Wajdas film Utan bedövning på ABF-huset

Utan bedövning (Bez znieczulenia)
lördag 6 maj kl 11.00
ABF-huset, Sveavägen 41

Se Andrzej Wajdas film Utan bedövning (Bez znieczulenia) på ABF-huset!

Filmen handlar om en framstående journalist som hamnar i personliga och professionella konflikter. Den kände journalisten Jerzy Michalowski kommer hem från en utlandsvistelse och möts av beskedet att hans hustru vill lämna honom. Han förstår inte hennes beslut och vägrar acceptera det. Han har också svåra problem i yrkeslivet. Hans arbete på TV utsätts för hård kritik, hans föreläsningar på universitetet blir inställda och han får inte tillstånd till en utlandsresa som han sett fram emot.

Vi rekommenderar:

”Jag, nytestamentlig jude”

Förintelsen i Czesław Miłoszs diktning
Tisdag den 9 maj kl. 18:30
Judiska Församlingen i Göteborg, Östra Larmgatan 12

Czesław Miłosz (1911–2004) framstår idag som en av det gångna seklets litterära portalfigurer och hans verk behåller sin ständiga relevans och aktualitet. Den polske poeten och prosaförfattaren med mera är den enda Nobelpristagare som även har hedrats med titeln Rättfärdig bland nationerna för sina ansträngningar att rädda judar undan Förintelsen. Paul Rudny samtalar om Förintelsen i hans diktning med Jurek Hirschberg, översättaren av de nyss utgivna Traktater på vers.

Konferensen Tvåspråkighet - nyckeln till framgång. Polska lärarnas förening i Sverige 10 år. 

12-13 maj 2017 
Stockholms universitet, Södra huset, hörsal D9 (plan 3) 

Fri entré! 
ANMÄLAN: osa@polskainstiutet.se 

Språkkunskaper blir allt viktigare i världen samtidigt som språk ofta ses som en onödig belastning, en icke-handfast kunskap. I takt med globaliseringen och folkvandringarna ökar behoven av interkulturell kommunikation och kunskaper i fler moderna språk utom engelska, och antalet flerspråkiga familjer ökar. Samtidigt minskar antalet språk i världen och att föra vidare sitt modersmål ifrågasätts eller ses inte som värdefullt. I Sverige talas det omkring 150 – 200 språk. Vi vill uppmärksamma flerspråkigheten och belysa den.

Konferensen äger rum den 12-13 maj 2017 på Stockholms universitet och består av två konferensdagar. Den första är på polska (förmiddag) och svenska (eftermiddag) och den andra endast på polska, båda är öppna för alla intresserade med fri entré! ANMÄLAN: osa@polskainstiututet.se  

Arrangörer: Polska institutet Stockholm, Institutionen för slaviska och baltiska språk, finska, nederländska och tyska, Polska lärarnas förening i Sverige  

Fb-evenemang  

Vi rekommenderar:

Polsk poesi på Bok och hav i Karlskrona

12-14 maj 2017
Olika platser i Karlskrona

När första upplagan av Blekinges nya litteraturfestival Bok och hav går av stapeln i Karlskrona medverkar den polska poeten Julia Fiedorczuk och hennes översättare Irena Grönberg. Dessutom medverkar författaren Jan Henrik Swahn, som bland mycket annat även är Olga Tokarczuks översättare.

Polska serieskapare och utställning om polska serier på Internationella seriefestivalen i Stockholm

Kulturhuset Stadsteatern Stockholm
20-21 maj 2017
(öppning 20 maj 11.00)
Fri entré

Det polska serieförlaget Centrala gästar Internationella seriefestivalen tillsammans med två av sina serieskapare, Gosia Herba och Mikołaj Pasiński, som har gjort barnserien Elefanten på månen och vuxenserien Fertility.

På festivalen visas också utställningen Serier i Polen, en bred genomgång av de polska tecknade seriernas historia och nutid.

Vi rekommenderar:


Foto: Hubert Komerski/Folkets Bio

Svensk biopremiär för DEN SISTA FAMILJEN - Polens bästa film 2016

12 april 19.00
Biografen Zita
Birger Jarlsgatan 37

Den sista familjen fick priserna för Bästa film, Bästa manliga och Bästa kvinnliga huvudroll på Polens viktigaste filmfestival i Gdynia 2016. Efter ett par svenska festivalvisningar får den nu äntligen premiär på vanlig biograf. Förutom i Stockholm går filmen även upp i Lund, Malmö, Göteborg, Västerås, Uppsala och Umeå. Filmen skildrar den märklige konstnären Zdzisław Beksiński och hans liv med sin dysfunktionella, komplicerade familj från 1970-talet och framåt. "Ett stycke filmisk magi - levande, brokigt, skört och oroväckande", enligt presentationen på Göteborgs filmfestival.

En fantastisk långfilmsdebut av regissören Jan P Matuszyński med manus av Robert Bolesto. I huvudrollerna syns Andrzej Seweryn, Aleksandra Konieczna och Dawid Ogródnik.

Tjuvlyssnat - utställning med 21 unga polska illustratörer

Tjuvlyssnat - utställning
21 april – 5 maj 2017

Vernissage: 20 april 2017 18.00-20.00
art something... showroom
Mosebacke torg 4, 2 tr, Stockholm

Föreläsning: 21 april  17.00
Polska institutet i Stockholm, Mosebacke torg 4, bv

Illustratören Michał Loba och curatorn Agata Napiórska föreläser om "Unga polska illustratörer", introduktion: Szymon Holcman
(under Öppet hus på Polska institutet - se nedan).

Utställningens öppettider: 21 april kl15-19.00, 22 april - 5 maj kl 12-16.00
OBS! 29.04 - 1.05 - STÄNGT

FRI ENTRÈ!

Tjuvlyssnat/Gumowe Ucho – det är dialoger och berättelser avlyssnade i det polska offentliga rummet, och som likt en spegel reflekterar tidens stämningar. Dessa sanningar om vardagslivet levererade i förbifarten av frisörer, expediter, tillfälliga förbipasserande, taxichaufförer eller spårvagnspassagerare skapar ett slags atlas över den polska folksjälens visdomar. Tjuvlyssnat är också en översikt över dagens intressantaste polska illustratörer. Varje tecknare har fått en egen anekdot på sin lott, och total konstnärlig frihet i utförandet.

Några av Polens intressantaste unga illustratörer medverkar – vissa är redan kända, andra är i början av sin karriär. En kort biografi över varje illustratör finns med på utställningen.

"Förstörelsen syntes så oemotståndlig" - ett utdrag ur Quo Vadis av Henryk Sienkiewicz

En video av fotografen och filmaren Andrzej Markiewicz med skådespelaren Michal Axel Piotrowski som läser utdrag ur den svenska översättningen av Quo Vadis, den mest kända romanen av Henryk Sienkiewicz.

Quo Vadis publicerades 1896. Quo vadis är latin och betyder Vart går du?. Romanen handlar om förföljelserna av de kristna under kejsaren Nero, som regerade under åren 37 – 68 efter Kristus.  I Sverige gavs den ut på Bonnier året 1898 som Från Neros dagar, i översättning av Vera von Kraemer.

Body of Work - Aneta Grzeszykowskas utställning
på Mindepartementet


16 februari – 14 maj 2017
Mindepartementet, Art and Photography
Slupskjulsvägen 26 c
Skeppsholmen, Stockholm
Fri entré


I årets första utställning Body of Work presenterar Mindepartementet Art and Photography den polska konstnären Aneta Grzeszykowska. Aneta Grzeszykowska, född 1974 i Warszawa där hon bor och arbetar, har de senaste åren visats i ett stort antal utställningar runt om i världen och presenteras nu för första gången i Sverige. 

Aneta Grzeszykowska är central inom den samtida polska konsten. Hennes installationer, filmer och fotografiska serier kretsar kring genus, identitet och kropp men berör också antropologiska och existentiella frågor. I utställningen visas arbeten från olika tidsperioder, som de fotografiska serierna Untitled Film Stills (2006), Negative Book (2012-2013), Selfie (2014), Halina (2016) samt videoverken Negative Process (2014) och Bolimorfia (2008).

Lyssna på Kulturnytt i P1:s reportage "En annan sorts selfie" av Katarina Wikars om Aneta Grzeszykowska.
SvD-Kultur: Joanna Persmans recension av utställningen Body of Work.

Bild ur filmen Polska - spår av Tomasz Knittel och Maciej Puszyński

Polska - spår. Ett polsk-svenskt folkmusikprojekt nu på CD

För många år sedan var de polska folkmusikerna Janusz Prusinowski och Witek Broda på besök på en festival i Frankrike. Där träffade de på en grupp svenskar som spelade låtar som var förvillande lika de polska spelmanslåtarna. Polackerna och svenskarna blev vänner och satt sedan och spelade tillsammans hela natten. De konstaterade förvånat att stegen i polska folkdanser passade utmärkt till svenska folklåtar, och tvärtom. Och så var det ju märkligt att den vanligaste svenska folkdansen kallades för polska.

      
Website Security Test